Jadwiga Andegaweńska raz jeszcze... Gościnnie dla Medieval History Lovers i Freelance History Writer

W maju br., na specjalne zamówienie Susan Abernethy, amerykańskiej historyczki, autorki popularnej strony poświęconej historii (The Freelance History Writer) i równie popularnej strony poświęconej średniowieczu (Medieval History Lovers) napisałam artykuł o naszej królowej Jadwidze. Z pewnością zaraz posypią się słowa krytyki... na moją głowę... W końcu powinnam tytułować Jadwigę ''królem'', na którego została koronowana... ja jednak pozwolę sobie przypomnieć, że sama Jadwiga posługiwała się, czy to podpisując oficjalne pisma, czy to w korespondencji, tradycyjną tytulaturą i występowała jako ''regina'', nie jako ''rex''. 

Tak czy inaczej, zamówienie zrealizowałam, artykuł napisałam, został opublikowany 30 sierpnia. Mam nadzieję, że zadaniu podołałam i że przyczyniłam się choć w drobnym stopniu do popularyzowania historii Polski poza granicami kraju (co zawsze jest moim celem).  Jadwiga w mojej pracy miała być z założenia kobietą z krwi i kości, wykształconą i żywo zainteresowaną interesami swojej nowej ojczyzny. Niekoniecznie skupiłam się na otaczającym ja nimbie świętości, choć oczywiście wspomniałam o pobożności i jej przejawach oraz, w rezultacie, o wyniesieniu na ołtarze. Mam nadzieję, że efekt końcowy jest zadowalający. Zapraszam do lektury:

In January 1887, a group of scholars and artists explored the grave of Jadwiga [Hedwig] of Anjou, in the Wawel Cathedral, Kraków. Among them was Jan Matejko, famous painter and then head of the prestigious Kraków School of Arts, who made a series of drawings of the resting place itself and of the royal remains. Next time the grave was opened was in July 1949. On this occasion the scientists came to the following conclusion: the position of the body suggested that Jadwiga had been buried with her daughter, whose remains were not preserved. Little Elizabeth Bonifacia lived only a few weeks. The earthly remains of a newborn could not have stood the test of time. Remains of her mother, however, were in good condition.

Forensic tests were carried out in 1976, which allowed the scientists to determine the approximate age, height and other physical features of the deceased. Thorough analysis revealed that her entire life Jadwiga was tall and well-built and enjoyed good health. The only defect, which may have been an indirect cause of her untimely passing, being a distinctively narrow pelvis, which could have led to complications in childbirth. The one and only woman in Polish history who was crowned ”king” shared the fate of so many contemporary women by meeting her end in a birthing chamber.

Continue reading here. 

Katarzyna Ogrodnik-Fujcik