Posts

Showing posts from December, 2017

Podsumowanie Roku 2017

Image
Ze względów, o których nie będę tutaj wspominać, rok 2017 był z pewnością najtrudniejszym rokiem w moim życiu. Choć miały miejsce również naprawdę miłe chwile. Jednak żeby o nich opowiedzieć muszę cofnąć się w czasie do ostatnich miesięcy roku 2016, które spędziłam w orszaku najpotężniejszego pana królestwa czeskiego doby panowania ostatnich Przemyślidów, pierwszych Luksemburgów - Henryka z Lipy, tłumacząc na język polski fragmenty kronik i teksty źródłowe mu poświęcone. Bliżej zapoznałam się również z jego ukochaną Ryksą Elżbietą i najlepszym druhem, Janem z Vartemberka.  Na efekty mej (przeważnie) wieczornej "dłubaniny" przyszło mi poczekać do pierwszych dni lipca 2017 r., kiedy to ukazała się długo oczekiwana trzecia część piastowskiego cyklu autorstwa królowej polskiej prozy historycznej p. Elżbiety Cherezińskiej -  Płomienna Korona .  Nie muszę chyba tłumaczyć jak bardzo ciekawa byłam bohaterów, w których kreowanie wniosłam swój skromny wkład (jak również tych,